In Flames:Alevlerin İçinde...
gorgoroth:lord of the ring te şeytanların yaşadığı ada
morbid angel:ürkütücü melek
sepultura:kabir (mezar)
portekizce
Soulfly:uçan ruh yada ruh uçuşu..emin deilim..
Slayer:katil
Moonspell:büyülü ay
Iced earth:buzul dünya
My dying bride:ölü gelinim
Dream theater:düş tiyatrosu
Queen:Kraliçe...
Megadeth":Aşmış Ölü(m);Atom bombası adına...
"Testament";Vasiyetnâme...
Judas Priest : Yahuda Rahibi..
Manowar:Savaşan adam
Black Sabath:Kara Kilise
muse: ilham perisi
Cannibal Corpse: Yamyam Cesedi
Nightwish = Gece arzusu
Iron Maiden = Demir Bakire..
Slipknot = İlmik.
Creed = İman
Amorphis - A morph is : Tanımlanamayan şekil, Şekilsiz
Hatebreed - Nefret Tohumu
Korn - Mısır tanesi(bu anlamda değişime uğramış)
Limp Bizkit - Yumuşamış bisküvi( bu anlamda bu da metamorfoz geçirmiş)
Placebo -psikiatride kullanılan hiç bir işe yaramayan ama hastalara tabiki bunu söylemeyip onları ilaç içtikçe iyileştirdiklerine inananlara verilen ilaçlar
Pearl Jam = İnci Reçeli-İnci Karışımı
R.E.M. = Rapid Eye Movements
uyku halindeki gözlerin süratlı ama bilinçsiz hareketleri demek.
RAMMSTEIN-eski moda bir kapı taşı
DURAN DURAN : Başrolünde Jane Fonda'nın oynadığı Barbarella adlı bilim kurgu filmindeki çatlak doktor karakteri...
evanescence:buhar olup uçmak...
Disturbed : hastalıklı, rahatsız (sanırım)
guns and roses-silahlar ve güller..
apocalyptica- vahiysel
creed- inanç
ark-nuhun gemisi
blind guardian- kör gardiyan
bloodhound gang-kanlı av köpeği çetesi
deftones- becerikli kişiler (deft-ones diye düşündüm ama bilmem başka anlamı varmı hep merak etmişimdir.)
drowning pool- boğan havuz
massive attact-ağır saldırı
pain of salvation-kurtuluş acısı
slayer-katil
staind-lekeli
the clash-gürültü
tears for fears-korku gözyaşları
the cure- şifa...
SoundGarden-Bahçe Ses Ver.
Dawn Of Relic-Kalıntıdan Gün Ağar.
Paradise Lost-Cennet Kaybetti.
Rage-Kudur.
Within Temtatıon-Teşvik.
The Doors-Kapılar.
Mavi sakal-Blue Beard.
Diken-The Thron.
Duman-The Smooke.
Kurban-The Vıctım.
bloodbath-katliam,toplu ölüm
Obituary - ölüm ilanı
Alastis - Cehennemin Cellatı..
DARK THRONE -KARA TAHT
VENOM-ZEHIR
EMPEROR -IMPARATOR
STORMLORD-FIRTINA LORDU
SATYRICON-satyr mıtolojık bısey yarısı kecı yarısı ınsan olan bı varlık (bıldıgım kadarıyla)
DREAM EVIL -ugursuz kotu rüya
DEATHSTAR-ölüm yıldızı
LAMBOFGOD-tanrının ısıgı(tanrının manevı gucu)

paYlşm için çok teşekküRleR