İngiliz bir Anne, evlenmek üzere olan oğluna şöyle bir davetiye hazırlamış...
“Düşman başına” diyeceğimiz, kaynanalığa en güzel örnek davetiyenin Türkçe’ye çevirilmiş hali şöyle;
...
“DOKTOR” oğlum ile şu anda ismini dahi hatırlamadığım,
“UCUZ GÖRÜNÜŞLÜ ŞEY”in düğünlerine davetli olduğunuzu üzülerek bildiririm...
...
Ailemizin tarihinde meydana gelen bu en büyük felaket, “ EYLÜL CUMARTESİ” günü akşam saat 9’da gerçekleşecek ve hiç süphesiz boşanma ile sonuçlanacaktır...
Umarım fazla gecikilmeden nikahı iptal ettirmek mümkün olabilir...
...
Bu yürekler yakan, içler acısı, düş kırıklığı törenini akşam yemeği takip edecektir...
Yemekte sadece kuruyemiş sunulacaktır, çünkü ismi lazım değil, gelinin alerjisi var