kızın okudugu şiirin turkcesi bu da

Babasi hapsedilen Filistinli kizin siiri!


Baba! diyorlar ki sen suclusun...
Baba! sen suclu degilsin...
Baba! neden tutukladilar seni...
Baba! seni benden neden esigediler?
Beni bir kez opmeden,
Annemin gozyaslarini silmeden...

Anne! her sabah yanaklarinda gozyasi goruyorum,
Filistin her seye layik degilmi?
Her gun gunese sesleniyorum....

Anne! babami bir kez daha gorebilecekmiyim?
Yoksa, yoksa kiyamete kadar bir daha goremeyecek miyim?
yoksa, annemin gozyaslari kiyamete kadar akacak mi?
Baba, neredesin! neredesin!

Topraklarimiz isgal ediliyor
Filistin'in cicekleri kopariliyor

Babami hic opmedim,
Gunes, dogdugundan beri...
Bayramlar bayrami, senlikler senligi kovaliyor.
Sehid ustune sehid dusuyor....

Babam demir parmakliklar arkasinda!
Kolelerin tutuldugu duvarlarin otesinde....

O gun ne zaman?
Parmakliklarin kirilacagi gun ne zaman?

Her sabah cocuklarini open babalar!
Cok sey mi istiyorum? Cok sey mi istiyorum?

UTANIN....UTANIN....UTANIN....

Ey ezilmis cocuklugum
Ben Filistin'in cicegiyim
Ve babam demir parmakliklar arkasinda....

Babami istiyorum...babami istiyorum...babami istiyorum.....