Gönderen Konu: Azeri TV’sinde Türkçe yasağı! (Okunma sayısı 967 defa)

PERİ · « : 14 Kasım 2007, 19:39:09 »

Azerbaycan’ın RTÜK’ü, Türk filmlerinin dublajsız olarak yayınlanmasını yasakladı...

14 Kasım 2007 09:18Dost ve kardeş ülke Azerbaycan’ın RTÜK’ü, “Azeri diline zarar verdiği” gerekçesiyle Türk filmlerinin dublajsız olarak yayınlanmasını yasakladı.

Türkler’in kendini en yakın hissettiği millet olan ve hükümetin her fırsatta “Biz tek millet, iki ayrı devletiz” diyen Azerbaycan, Azerice’ye zarar veren diller arasında Türkçe’yi de dahil etti. Ulusal Televizyon ve Radyo Kurulu (Azerbaycan Respublikası Milli Televiziya ve Radio Şurası) 14 Mart’ta aldığı kararla, Azeri televizyonlarında yabancı dilde yayın yapılmasını yasaklamıştı. Bu kararın altında ise, Azerice’nin yabancı dillere karşı korumaktı. Ancak, ilk alınan kararda, Azeri halkı Türkçe anladığı için Türkçe diziler ve filmler bu kapsama alınmadı. Dublaj ve altyazı masraflarından kaçan televizyonlar da Hollywood ya da başka ülkelerinin sinemaları yerine günün her saati Türk dizileri ve filmlerine yer verdi. Durum böyle olunca, Ulusal Televizyon ve Radyo Kurulu, Türkçe yayınların Azeri diline zarar verdiğini söyleyerek, bu yayınların da durdurulması gerektiğine karar verdi. Kurulun Başkanı Nuhşivaran Maharremli “Türkçeyi 14 Mart 2007’de yürürlüğe giren yasak kapsamının dışında tutmuştuk. Ama Azeri televizyonları yayın akışlarını çok yüksek oranda Türkçe dizi ve filmlerle doldurmaya başlayınca çaresiz kaldık. Türkçe’yi de yasaklanan diller arasına aldık” diye konuştu. Türkçe dil yasağı ülkede 1 Ocak 2008’de yürürlülüğe girecek.

Türkçe değil İngilizce hakim

Türkçeye çok benzeyen Azerice’ye son 15 yılda giren İngilizce kelimeler kendini oldukça hissettiriyor. Azerice’de ayrıca diğer batı dillerinde olan Q ve X harfleri de kullanılıyor. İşte örnekler:

- Cumhurbaşkanı: Prezident
- Aralık ayı: Dekambr
- Sanal: Virtual
- Bilgisayar: Kompyuter
- İnternet sitesi: Web sayt

Kaynak: Azeri TV’sinde Türkçe yasağı! / HABER 3

Ayrıntılı Konu Bilgileri

	Sayfa BaşlığıKonu: Azeri TV’sinde Türkçe yasağı!	Mesaj SayısıMesaj Sayısı: 0 cevap var
	OkumaGösterim: 967	Google Özel Arama

Konu / Başlatan	Yanıt	Son İleti
Mesnevi, Aruz Vezniyle Türkçe’de Başlatan sevdaligul Genel Kültür	0 Yanıt 1173 Gösterim	15 Temmuz 2007, 21:25:36 Gönderen: sevdaligul
Çin'de 'Müslümanlar incinir' diye ekrana domuz yasağı Başlatan Avicenna Güncel Haberler ve Olaylar	5 Yanıt 1415 Gösterim	13 Şubat 2008, 18:32:00 Gönderen: iğneci
Sigara yasağı tiryakileri kapı önüne çıkardı Başlatan hayat güzel Güncel Haberler ve Olaylar	5 Yanıt 1802 Gösterim	22 Nisan 2010, 00:03:10 Gönderen: iğneci
SÜMÜKLÜ ET (Azeri lehcesi bir tuhaf :-) Başlatan orkide Komik Yazılar	0 Yanıt 1327 Gösterim	02 Temmuz 2008, 13:35:14 Gönderen: orkide
Azeri Müzik Kardeşliği Boxcaaz.com Başlatan alfaleo92 Site Tanıtımı ve Hostingler	0 Yanıt 550 Gösterim	16 Nisan 2013, 12:22:54 Gönderen: alfaleo92

Gönderen Konu: Azeri TV’sinde Türkçe yasağı! (Okunma sayısı 967 defa)

PERİ

Azeri TV’sinde Türkçe yasağı!

Konuyu Paylaş

Benzer Konular